Mi hermana y yo

Decidí postear esta fotografía porque aunque no lo crean, son contadas las fotos que tengo con mi hermana. La comunicación entre nosotras ha mejorado con los años, pero aún siento que nos falta mucho por mejorar y por seguir compartiendo.... Hace pocas semanas, mediante unos ejercicios psicológicos, descubrí en lo más profundo de mi ser, la importancia y el impacto que ella ha producido en mi vida. Es por esto que decidí que quienes están cerca de mí la conozcan, para que sepan quien es la única persona en el mundo, que aunque ve las cosas de una forma diferente ha vivido exactamente los mismos sinsabores que yo, en esta vida en la que compartimos la misma sangre. Gracias Hermanita, simplemente por ser mi hermana. Te quiero mucho!!!

LIFE PLAN (Translation for Plan de Vida entry)

Someone, couple days ago, made me realize that my Life Plan was "vague". Maybe the content is meaningful but the truth is that when a Life Plan is not that specific, it'll mean that you will have less probabilities to achieve what you wanted in the beginning. I took a course once that taugth me the same: To make a Life Plan ,one has to be set with goals in short, mid and long terms; and they have to be realistic and measurables. The success in designing a Life Plan, is based on a date. If some of you are reading this and think :"True I have never writen down my Life Plan.." well , bingo! Now that you got to think about it, I guess I reminded you of something really important here: We can't let our lives just go with the flow. Not having set goals will provoke this situation. We need to set our "north " (just as a compass) to always have a clear understanding of where are we going or what we want to accomplish, not to let time surprise you. I had forgotten about that, I had a great start but then I forgot to focus.Falling in love made me lose my north and while trying to set mutual goals, I deceived myself. Thank you so very much to Richie, who reminded me that my Life Plan needed to be checked and re-written. Richie came out of the blue. We had not seen each other in a long time, and suddenly he was looking for me to share with me how his life had changed because of his life plan, then asked me to tell him about mine just as part of the conversation. It was like someone had sent me him to make me realize this : "You do have a lot to give, and your surrounded by many people but you still feel empty inside"... and somehow that is the result of a poor, vague, unspecific planning.It was shocking to realize how someone who I see only once a year and talk to maybe ten times during the same year could see that in me. What an amazing coincidence that put him on my path right at the exact time! That's the reason I've decided not to postpone anything anymore; to run my life again and do something about it. I can’t leave God to do everything for me. I know he is with me all the time but he needs me to work by myself. He only gives me the INSIGHT. By writing this entry, I pretend only to make you realize that it is more than NECESARY, to have a written Life Plan. Having a Life Plan inside our heads only will leave you room for uncertainty and changing your route. We have to write, analyze, and re-write to get the necessary information and make things happen. Whoever doesn't have time to think about what they want out of life, will be extremely exposed and end up feeling unsatisfied. Or feeling that the wind has dragged them to someplace in the middle of nowhere thinking "how the heck did I end up here!" So, think about your Life Plan and take time to remember: "The difference between making a dream come true and achieving a goal is just to set a date." Hugs

Plan de vida

Alguien hace un par de días me hizo ver que mi plan de vida era "superficial". No es el contenido de mi plan de vida (el cual dicha persona no conoce realmente solo tiene una idea) lo superficial , sino lo poco específico que está hecho. Una vez tomé un curso en el cual decía lo mismo: Para tener un plan de vida, este tiene que estar preparado con metas a corto plazo, reales, medibles. El éxito para cumplir con un plan de vida está en ponerle fecha. Si alguien de ustedes está leyendo este escrito y piensa: "Es cierto, yo no he escrito mi plan de vida" ... bingo!... hoy te recordé algo importante: No podemos dejar que nuestra vida lleve el rumbo en el que te lleve el aire, el no tener objetivos claros provoca esa situación. Hay que planear tu "norte" y enfocarte en él para que el tiempo no te sorprenda. Yo ya me había olvidado de esto. Empezé muy bien pero luego mi enfoque se perdió... ¡Mujeres habíamos de ser! .ja ja ja...te enamoras y pierdes el enfoque de las cosas que quieres hacer con tu vida. Gracias un millón a Richie, quien me recordó que mi "Plan de Vida" necesitaba una revisión. Richie salió de la nada, teníamos tiempo de no hablar y me buscó solo para compartir eso conmigo cuando yo no le había preguntado absolutamente nada, fue como si un angelito me lo hubiera enviado en el camino para decirme: Tienes mucho, das mucho pero aún así te sientes vacía!. y eso es parte de que no estás consiguiendo tus propios objetivos. Fue un shock para mí escucharlo de un amigo a quien veo prácticamente una vez al año y platico cuando mucho de 10 veces durante el mismo con él ¡Qué sorprendente que apareciera así a mi vida en el momento adecuado! Es por esto que decidí volver a tomar las riendas de mi vida, poner manos a la obra y no dejarle todo a Dios que aunque Él está en mi camino siempre, necesita que yo trabaje por mí misma, el solo me da el entendimiento. Con este escrito pretendo hacerles ver que es muy importante tener un plan de vida ESCRITO. Los pensamientos son modificables y no siempre podemos confiar en nuestra memoria. Hay que escribir, escribir y volver a escribir para poder recopilar la información necesaria y hacer que las cosas sucedan. Quien no tenga tiempo para dedicarse a pensar que es lo que quiere lograr en su vida, muy probablemente terminará sintiéndose insatisfecho, o que el viento lo llevó a un lugar hacia donde nunca quizo ir. Así que anímense a pensar en su Plan de Vida y recuerden: " La diferencia entre un sueño y una meta, es una fecha." Cl

MENSAJE DE NAVIDAD 2006

No había tenido tiempo para postear este mensaje que envié la Navidad pasada. Sin embargo, quize hacerlo para no perderlo entre mis archivos. Solo lo hice para que realmente no se me olvide como me sentí en Diciembre de el año que acaba de pasar. Si tienen tiempo de leerlo háganlo para que les recuerde algo importante. Un beso Clau ***********************************************************************************************************************************

Amigos,Familia,Compañeros,Hermanas: Les escribo porque para mí la época Navideña es muy importante, siempre está llena de buenos deseos, regalos, posadas, abrazos, etc. Sin embargo a lo largo de mi vida (excepto aquellos años cuando esperar a que llegara "Santa" era toda la importancia y alegría para la Navidad), nunca La Navidad tuvo tanto significado. Orgullosamente puedo decirles que he recibido mi regalo de Navidad por adelantado y no en esta fecha sino desde hace muchos meses. El Señor se ha acordado demasiado de mí en este año y creo que me ha dado el mejor regalo de todos: La sensibilidad para entender sus mensajes. No les puedo decir que ha sido el mejor año de mi vida, no les puedo decir que he alcanzado más metas que en años anteriores, no les puedo decir que todo ha sido alegría... Lo que sí puedo compartirles es que Él ha estado en mi corazón constantemente, que he afrontado todas mis penas y que mis problemas, mis tropiezos, mis tristezas, y hasta mis deudas me han parecido diminutas porque Él ha estado conmigo y se ha encargado de decírmelo tan claramente como jamás lo hubiera creído posible (ya no creo en las casualidades, no más dudas). Esta vez no les estoy enviando el "Feliz-Navidad-al-lado-de-sus-seres-queridos-y-que-el-próximo-año-esté-lleno-de-logros" mensaje. Esta vez, les deseo que encuentren el amor de Jesús en sus seres queridos y sobretodo en ustedes mismos. Que ese amor nos haga más humanos, más bondadosos, más inteligentes espiritualmente. Que se fijen nuevas metas, nuevos logros y que estos sean todos dirigidos hacia convertirnos en una mejor persona con todas las implicaciones que esto significa. Que su mayor anhelo no sea el de encontrar un mejor trabajo, un mejor coche, una mejor casa, sino que sea el de caminar con Él, el de seguirlo y hacer que cuando otros nos vean, sea a Jesús a quien miren... Recuerden que teniendo a Dios como la prioridad número uno en nuestra vida " Todo lo demás se nos dará por añadidura ". ...Si este mensaje pudo tocar sus corazones y si por alguna razón, provoca el mover la delicada fibra de la que está hecha el alma, es Él quien se vale de diferentes medios para tocar a las puertas de su corazón ... ¡Que Dios los bendiga hoy y siempre! con todo mi amor, Claudia López

Love can be spread in many ways, but through words it sticks forever!... Final part

I think I never ended this entry because I lost hope. (The first part was written in May 06 and its saved on the archives here). Today, a year before that email that made me fly to the moon and back, I can tell: It was just a dream. I think that we can fall head over heels for somebody even when you don't have a deep knowdlegment of the person but in your heart you WISH that person was the person you dreamed he was. I was wrong.

This person might be the man of MY dreams. This guy do have a lot of traits, I'll never say the opposit, but this "prince" I build up only on my mind, is just a stranger to me... just as I am to him. I might know him through his photography, I might know him through his words. But I will never know how it is to be with him since we are way to far from each other. Yes, I thought since I was 21 years old that one day, I was going to marry him.... yeah right!... we haven't seen each other in seven years now... and I'm completely sure that he is not meant to be with me.

Last year when he sent that email I just couldnt believe what I was reading....A year before that, I know that he is just a poet and a good writter... But in his real world, there isn't any girl he met while couching a swimming team...

Thanks anyways Philly for the magic of making me dream of you for so many years! you'll always be in my mind.

Cerrando el último círculo

Nunca pensé que diría esto. En la vida he pasado por tantas decepciones amorosas que me siento cansada, en mi mente y en mi corazón. Realmente mi cabeza está en huelga... Siente que el corazón ya le ha fallado demasiadas veces al hacerle creer que había encontrado a una persona que sería tan especial en su vida y sobretodo que formaría parte de ella por mucho... mucho tiempo.

¿Cuánto más hay que esperar? ¿Cuántas decepciones más hay que superar para llegar a la persona adecuada?. La paciencia se me agotó. No es el tiempo que me he tardado en encontrarme con tal persona lo que me lastima. La realidad es que lo que me lastima es la decepción. La decepción que se siente cuando una vez más te equivocaste. Sí, soy una persona positiva Sí, me he levantado antes también lo haré esta vez no lo dudo... Solo que no puedo evitar el preguntarme ¿Qué es lo que está sucediendo? por lo pronto sé que mi autoestima está disminuyendo. La buena noticia es que estoy tan cerca de Dios que sé que Él no me va a dejar caer. Y no, de hecho no me voy a permitir el deprimirme... no puedo, no debo. Si realmente quiero seguir intentando ser agradable a los ojos de Dios y transmitir un poco de Él através mío entonces debo ser fuerte, mostrar ante los demás que como lo he dicho antes, cuando Dios es lo primero en tu vida no hay nada que te pueda derrotar... y sí, estoy demasiado triste y que pena que en este mi primer escrito del año, comparta una tristeza en esta página que casi tenía olvidada. Sin embargo, es importante que sepan que he madurado y es justo decir que mi crecimiento espiritual me está dando una fortaleza que antes no conocía.

Al escribir aquí intento desahogar un poco este sentimiento que me oprime y olvidarme de esta densa atmósfera que siento a mi alrededor. Al compartir lo que siento, especialmente si lo hago en el momento justo sé que será más pronto antes de que pase más tiempo.

Si alguno de ustedes que por casualidad están leyendo este escrito, le llamó la atención el título o por alguna razón invirtieron tiempo en leer lo que yo necesitaba expresar, me encantaría devolver la intención escribiendo una pequeña conclusión a la que he llegado en estos últimos meses. Sin citar a la Biblia expresamente lo diré con mis propias palabras: " Realmente no estoy sola, Cristo es quien me fortalece y por quien el tener un dolor como el que ahora siento, vale la pena si pienso en cuantas alegrías me aguardan para cuando llegue a estar ante su presencia."

De todo corazón desearía que esto que escribí además de ayudarme a desahogar esta pena, le den a quien sea que lea esto, una brisa de esperanza.

-CL

" Ya no creo en las casualidades, creo que Dios se comunica conmigo através de cualquier actividad que realizo si realmente presto mi atención" CELE